Мы сохранили Книгу, а Книга сохранила нас...
Давид Бен-Гурион
Народ Израиля называют народом Книги, потому что уже на заре истории человечества еврейский народ дал миру Книгу книг - Библию, книгу, содержащую в себе заповеди, которым и по сей день следуют не только евреи, но и другие народы мира.
"Чти отца своего и мать свою", "Не убий", "Не кради", "Не возжелай дома ближнего твоего" - все эти принципы, которые легли в основу морали современного общества, были провозглашены уже более трех тысяч лет назад. Они были высечены на скрижалях Завета и записаны на пергаменте свитков Торы.
Для религиозных евреев Тора, или Пятикнижие, то есть первая часть Библии, является откровением Божиим, которого удостоился наш народ на горе Синайской, а для евреев, отдалившихся от религии, Библия - это книга, повествующая об истории нашего народа.
Доказательства подлинности исторических событий, описанных в Библии, можно увидеть и в том, насколько точны все имеющиеся там географические описания, и в древних документах, и в многочисленных археологических находках.
Поэтому, каким бы ни было отношение еврея к религии, в любом случае неразрывна связь его с Книгой книг - Библией.
Более того, народом Книги считают нас еще и потому, что в течение 2000 лет изгнания страницы Книги были родиной ставшего бездомным народа, а слова этой Книги напоминали ему об оставленной земле, из которой он был изгнан и в которую должен будет вернуться.
Но не только для сынов Израилевых, не только для евреев является Библия Книгой книг.
Библия легла в основу христианства и оказала огромное влияние и на мусульманскую религию.
О всемирном значении, об универсальности Книги книг говорит хотя бы тот факт, что Библия была переведена более чем на 200 языков, а отдельные ее главы были изданы более чем на 1000 различных диалектов и наречий.
Не было до сих пор и не будет, наверное, никогда в будущем книги, которая издавалась бы такими огромными тиражами, какими издавалась и издается Библия.
Однако ни один из ее переводов ни на один язык, диалект или наречие не может полностью передать подлинную суть Книги книг, ибо, как говорят толкователи и комментаторы, а сегодня это подтверждается еще и научными исследованиями, истинное содержание Библии состоит не только и не столько в ее фабуле, сколько в том, что зашифровано в библейском тексте. Для его расшифровки необходимо использовать язык оригинала, то есть иврит, потому что каждая буква еврейского алфавита имеет еще и цифровое значение, а также и потому, что обработка библейского текста компьютером показывает, что, отсчитывая каждую пятую, седьмую или же сороковую букву в тексте Пятикнижия, можно получить слова и понятия, говорящие о вещах или о событиях, которые, казалось бы, никак не связаны с основной нитью библейского повествования.
На библейские темы было написано множество поэм, пьес, романов, рассказов практически на всех языках мира. На протяжении веков библейские персонажи пробуждают творческое воображение писателей, художников, скульпторов, композиторов.
Книга книг служила, служит и будет служить источником вдохновения для многих и многих поколений творцов, и в то же время она будет оставаться предметом изучения для многочисленных комментаторов и исследователей.
